Store Item „Published date“ and „Published by“ information on each Sitecore item

Sitecore Publish Statistics for Published by and Published date - Teaser

Did you ever miss that Sitecore doesn’t keep track of who published which item(s) at what date? Well, be not sad no longer! In this blog post you’ll find a neat solution to store the „Published date“ and „Published by [user]“ information on all Sitecore items – so it’s finally possible to blame the right person who published too many items once again 😉 Weiterlesen

Delivering multilingual content using Sitecore: the right content in the right language for your visitors

Sitecore Delivering Right Content in Right Language - Teaser

This article describes a working approach and use case for evaluating your website visitors country and language preferences, in order to deliver them the right content in the right language using the Sitecore Experience Platform. Weiterlesen

Boosting international targeted SEO for your website using Sitecore

Global multilanguage and multicountry websites with Sitecore - International targeted SEO

In this article we do a deep-dive focusing on how to achieve great international targeted SEO by using the Sitecore Experience Platform‘s multilanguage capabilities. Weiterlesen

Basic concepts & principles for building global multi-language and multi-country websites using Sitecore

Global multilanguage and multicountry websites with Sitecore - Teaser

Conceptual thoughts and recommendations for building globally focused websites based on the Sitecore Experience Platform with multiple languages and country cultures. Consider this a non conclusive compilation of learnings and recommendations from our experience building such web platforms since many years. (Part 1 of a series) Weiterlesen

Adding new languages to Sitecore’s Solr indexes

Sitecore’s Solr indexes come with a rich set of preconfigured languages. This means you normally don’t need to bother about Solr when introducing a new language to Sitecore. However, some languages are missing in the managed schema which means you … Weiterlesen

Adventtipp 23 – Copy Page To Versions – eine Hilfe für Content Editoren

  Will man als Autor eine neue Sprachversion einer Seite anlegen, kann das ein grösseres Unterfangen sein. Die finalen Renderings und alle verknüpften Datasources müssen für die entsprechende Version angelegt werden. Da würde man sich wünschen, man könnte einfach die eine Sprachversion … Weiterlesen

Adventtipp 10 – Vorhandensein von Sprachversionen erzwingen

Der heutige Adventstipp beschäftigt sich mit der Frage, wie bei Sitecore >8.1 das Vorhandensein einer bestimmten Sprachversion erzwungen werden kann. Jetzt kommt möglicherweise die Frage auf, warum man das überhaupt braucht. Nun, auf einer Seite hat man schnell mal mehrere … Weiterlesen

Adventtipp 8 – Was sind Final und Shared Layouts in Sitecore 8?

sitecore-advent8

„Sollen auf unseren mehrsprachigen Seiten alle Elemente immer identisch angelegt sein, oder erlauben wir pro Sprachversion einer Seite unterschiedliche Darstellungen des Inhalts?„ Auf diese zentrale Fragestellung – welche durchaus oft in Projekten von den Contentverantwortlichen gestellt wird – hat Sitecore … Weiterlesen

Was? Che? Quoi? Mehrsprachigkeit?

Multilanguage Management ist eine grundlegende Stärke von Sitecore. Das Multilanguage Management umfasst einerseits die Bereitstellung von Content in beliebig vielen Sprachen und andererseits die Contentpflege über das mehrsprachige Backend, das zum jetzigen Zeitpunkt in 10 verschiedene Sprachen übersetzt wurde.

Der Umgang von Sitecore mit verschiedenen Sprachversionen ist äusserst flexibel. Es ist besipielsweise problemlos möglich, Inhalte innerhalb der verschiedenen Sprachversionen zu teilen oder aber diese je Sprachversion separat zu erfassen.

Um das Übersetzungsmanagement so einfach wie möglich zu gestalten, bietet Sitecore die Möglichkeit mehrsprachige Inhalte mittels einer Side-by-Side-Darstellung zu bearbeiten. Aber auch ein vollständig workflowbasierter Übersetzungsprozess ist ohne weiteres mit Sitecore realisierbar (z.B. unter Verwendung von Clay-Tablet Technologies).

Kurz gesagt ist Sitecore ein äusserst leistungsfähiges CMS wenn es um die Bereitstellung und Pflege von Inhalten in vielen unterschiedlichen Sprachversionen geht.